海外免税店限定・海外百貨店（直営店）限定 海外ノベルティグッズ 海外アウトレット商品 ショップ 「Traffic News」

★ノベルティ（Novelty）とは？

企業やブランドが宣伝・販促目的で無償配布する非売品のグッズのことです。
ブランドロゴ入りのトートバッグ／ポーチ／キーケース／タンブラーや
化粧品購入特典のミニポーチ、免税店・百貨店（直営店）等のキャンペーン限定バッグ、
会員登録・イベント来場特典グッズなどになります。
ノベルティは「商品」ではなく「販促用非売品（おまけ）」という位置づけになります。

海外免税店・百貨店（直営店）等で配布された正規ブランドのノベルティ商品であり、
日本国内の正規代理店を通じて販売されている商品ではありません。
海外ノベルティの並行輸入品として販売しております。

ブランド各社が販売目的で製造・販売している商品ではなく、
海外免税店・百貨店（直営店）等で無償配布されたノベルティ商品、または海外正規流通品となります。
そのため、日本国内正規店でのアフターサービスや保証の対象外となります。

弊社は各ブランドの正規代理店ではなく、ブランド各社との直接的な契約関係はございません。
商品は入手時および出荷前に検品を行い、真贋確認をした上で販売しております。
上記内容をご理解・ご了承いただいた上でのご購入をお願いいたします。

★無償配布される対象者について

ノベルティを配る対象は、商品やサービスを購入した方に限る場合と、
参加者や来場者など全員に配られる場合があります。
ブランドノベルティの場合、 顧客に対して無償配布されるのは
新店舗のオープン記念や、新製品の発表会、創業記念のパーティーなどに招待される
VIPな顧客で、不定期不定期期間限定で無償配布（プレゼント）されます。

1996年に並行輸入の規制緩和が行われ、化粧品の日本への輸入が可能になりました。
弊社の海外エージェントである香港の会社では、
日本国内のドラッグストア、ディスカウントストアへ化粧品の卸売りを行っていました関係上、
年間に相当な金額の化粧品買付けおよび仕入れをしております。
そのため海外免税店・百貨店（直営店）の顧客VIPアカウントを所有していますので、
そのような免税店・百貨店などの記念イベント、発表会、パーティーなどに
招待される対象者となっております。

★ブランドノベルティの入手、買付けについて

免税店・百貨店（直営店）のVIP 顧客アカウントを所有しております
弊社の海外エージェントである香港の会社では、
ブランドノベルティを無償配布により入手することが可能です。
また、免税店・百貨店にて無償配布期間が終了 (経過) したブランドノベルティは、
店頭において販売することが出来ませんので、そのすべての在庫は、
免税店・百貨店（直営店）において一時的にバックストックされます。
そのバックストックされたブランドノベルティを買付けするケースもございます。

★どの国・どの免税店・百貨店（直営店）のノベルティなのか

• 香港・Harbour City
  https://www.harbourcity.com.hk/sc/shop/chanel-beaute-2/
  https://www.harbourcity.com.hk/tc/article/prada-beauty/
• 香港・SOGO Hong Kong
  https://www.sogo.com.hk/tc/shop/cwb/chanel
  https://www.sogo.com.hk/tc/shop/cwb/ysl-beaute
  https://www.sogo.com.hk/tc/shop/cwb/prada-beauty
• 香港・K11 MUSEA
  https://www.k11musea.com/zh-hk/shop/ysl-beauty-1/
  https://www.k11musea.com/zh-hk/shop/givenchy-beauty/
  https://www.k11musea.com/zh-hk/shop/dior-beauty/
• 香港・DFS
  https://www.dfs.com/tc/hong-kong/eshop/product-listing/brand/marc-jacobs-fragrances/4688
• 台湾・桃園国際空港 第1ターミナル DFS
  https://www.everrich-group.com/airport/taoyuan_T1?lang=ja_JP
• 台湾・内湖旗艦店 DFS
  https://www.everrich-group.com/downtown/neihu?lang=ja_JP
• シンガポール・iShop Changi（樟宜国際空港 DFS）
  https://www.ishopchangi.com/zh/brand/chanel?cmode=tr
• グアム・LOTTE DFS 
  https://www.lottedutyfreeguam.com/brands/cosmetics-accessories
• グアム・DFS
  https://www.dfs.com/en/guam/brand/givenchy-beauty-guam
  https://www.dfs.com/en/guam/brand/christian-dior
• ハワイ・BOUTIQUE
  https://www.chanel.com/us/fashion/services/boutique-waikiki/

※ 上記がすべてではございませんが、主要な買付および仕入先となります。
主要な買付および仕入先については、随時更新していきます。

★どんなルートで流通するのか？

（海外での流通）
弊社の海外エージェントである香港の会社が、
1. ブランドイベント・展示会・キャンペーン、
免税店・百貨店（直営店）の会員限定販促企画などでノベルティを入手。
2. 免税店・百貨店（直営店）にバックストックされたノベルティを買付け。

1.2 で入手および買付けしたノベルティを香港のエージェント会社より弊社宛に
海外から日本の羽田空港または関西国際空港へ向けて輸出。

（日本での流通）
日本到着後、羽田空港または関西国際空港での税関審査を受け通関許可されたノベルティを
弊社の委託契約物流センター倉庫に入庫、そして商品の検品、
商品の管理を経て日本市場での販売となります。
100% 正規流通ルートの「並行輸入品」になります。
※「並行輸入品」については、別途【並行輸入品について】をご参照ください。
URL：https://trafficnews.shop-pro.jp/?mode=f5

★日本国税関の審査について

海外より日本へ輸出される商品は、全て海外の税関で検査を受けて輸出されます。
真性品という証明書類（インボイス）を商品に添付し、検査をパスしないと出国できません。
日本に輸入される商品は全て日本国税関にて検査がなされます。日本国税関では海外からの輸入の際、
コピー品や違法品ではないかを全てチェックされます。
国際便では非常に検査が厳しくコピー品や違法品は絶対に検査をパスしません。
真性品でないまたは正規販売ルートを通らなかったコピー品や違法品は全て日本国税関にて没収となり
商品の入荷すら出来ません。日本に輸入される海外のブランド商品においては、
ブランド権利者より日本国税関に「差し止め請求」が提出されており、
商品のすべての輸入品については厳しく商品審査がなされております。

★ノベルティ商品の真贋保証について

「ベルティ商品は本物？」という疑問をよく問い合わせされることがございますが
ノベルティ商品自体は間違いなく真性品であり本物として存在します。
しかし、高級ブランドも公に情報を公開していないことが多いですし、
まず流通される数自体極端に少なくデータもありません。

ノベルティ商品では、ブランドロゴに
「PARFUMS (Parfums)」「FRAGRANCES」「SKIN CARE」「Make Up」
「BEAUTÉ (Beauté)」「ROUGE」「BEAUTY (beauty)」の文字が
加わって記載されている商品がございます。
また、タグ等に「PRECISION」の文字記載されているのは販促品という意味で、
「NOT FOR SALE」の文字記載されているのは非売品という意味になります。 

ノベルティ商品は「販売される商品」ではないため、
原則としてこのシリアルナンバーやシリアルシールは付いていません。
シリアルナンバーと同様に、ブティックシールもノベルティには基本的に貼られていません。

弊社が海外から仕入れるノベルティ商品には全てインボイスがございます。
インボイスとは物品を送るときに税関への申告・検査などで必要となる書類ですので、
確実に証明されたノベルティの商品のみを取り扱っております。

万が一なにか商品について問題が発生した場合には、
インボイス、通関許可証明書などのエビデンス書類の提示をいたします。

また、お客様の方でどうしても商品についてご納得がいかなかった場合は、
商品の返品対応、商品代金の全額を即日返金させていただきます。
どうぞご安心してお買い求め下さい。

※「返品・返金」については、別途【安心の返品・返金ポリシーについて】をご参照ください。
URL：https://trafficnews.shop-pro.jp/?mode=f8

★ノベルティ商品のメンテナンスについて

あくまで販売目的ではなく企業の販促や顧客の方へ配布されているものなので、
素材・縫製・付属品等は、通常の正規販売商品と比べて簡易的な場合があります。
正規販売商品とは製法や縫製など異なります。
そのため製造の段階で生じる多少の縫製のズレ、糸の不始末、若干のキズ、
流通経路時に生じた細かな畳じわ、押し跡、少々の汚れやダメージなどがあっても
正規販売店でのメンテナンス保証・交換・修理などのサービスはございません。
またノベルティ商品は正規販売商品ではないため（販促用非売品（おまけ）である）
鑑定のサービスも受ける事ができません。
ブランドの製品ではありながらもブティック販売品でないため、
あくまでも販促用非売品（おまけ）の位置づけとなります。

★弊社からのメッセージ

「ノベルティ」についての認識、理解を深めて頂けましたでしょうか。
「ノベルティ」商品の内容をご理解・ご了承いただいた上でのご購入をお願いいたします。
また、実用目的・コレクション用途としてお楽しみください。
「ノベルティ」の特性をご理解いただけない場合は、ご購入をお控えください。

海外基準での検品となるため、外箱やタグに軽微なスレや折れが
見られる場合がございますが、商品本体の品質には問題ございません。
商品画像はできる限り実物に近い色味を再現しておりますが、
お使いのモニター環境等により、実際の商品と色味が異なる場合がございます。
どうぞご了承くださいますようお願い申し上げます。

皆様が安心して、幸せな気持ちになれる様なショッピングを常に心掛けております。
購入される前に、疑問を抱かれたり、ご不安がある場合は、
弊社までお気軽にお問い合わせ下さい。どうぞよろしくお願いいたします。

【お問い合わせ連絡先】
メール：info@trafficnews.cranky.jp
電話番号／FAX：0942-80-8036
TRAFFIC NEWS カラーミーショップ
運営管理者：稲葉 孝